:27:01
Vanessa, chiar nu ai pe
nimeni, nu-i aºa ?
:27:09
Este groaznic.
:27:12
Chiar cã-i groaznic.
:27:14
Tatãl meu adevãrat lucra în
Marina Comercialã a Texas-ului,
:27:17
dar a fost înjunghiat mortal pe
o barjã
:27:20
de cãtre un tip din Pakistan,
înainte sã mã nasc.
:27:24
Vrei sã-i vezi poza ?
O am aici !
:27:26
Sigur.
:27:30
Ãsta-i tãticul meu.
:27:35
- Aratã interesant.
- Crezi ?
:27:38
- Sigur.
- ªi eu cred la fel.
:27:41
Bunica ta va fi foarte mândrã
:27:43
când va afla ce nepoatã
minunatã are.
:27:47
Dar, ca sã fiu sincer cu tine,
:27:49
având în vedere situaþia ta,
:27:51
cred cã adopþia ar fi fost cea
mai potrivitã în acest moment.
:27:54
Bob, uneori este în regulã, dar
de cele mai multe ori oamenii ãia
:27:58
fac asta doar pentru cecurile pe
care le primesc fiindcã mã întreþin.
:28:02
Bãnuiesc cã ai avut ºi
experienþe proaste.
:28:04
Ultima oarã era acolo un bãtrân
pe care toþi îl chemau "Bunicul",
:28:08
ºi avea o boalã care se cheamã
Wisenheimers.
:28:12
Cred cã celulele creierului sãu
i se eliminau prin urinã.
:28:17
- Este o formã de senilitate.
- Iatã nota, D-le.
:28:21
Mulþam, Bob. Este prima cinã
adevãratã de o lunã încoace.
:28:27
Vreau sã-mi dezmorþesc picioarele
înainte de a trece iar la volan.
:28:30
Te superi ?
:28:32
Nu. Nici vorbã.
Am tot timpul din lume.
:28:35
Grozav.
:28:37
Deci pãrinþii adoptivi,
aceºti Morales...
:28:40
crezi cã s-au mulþumit cu cecul
pe care-l încasau ?
:28:42
Nu, ei voiau sã-l ajut
pe "Bunicul".
:28:45
- Aveai grijã de omul ãsta ?
- Neapãrat.
:28:49
Tipul ãsta se piºa ºi se
cãca pe el în fiecare noapte.
:28:51
Simplul fapt cã stãteam lângã
el mã fãcea sã-mi vomit maþele.
:28:54
ªi ce s-a întâmplat
când ai refuzat?
:28:56
Au început sã mã trateze
ca pe cea mai a dracului cãþea.