:29:01
Apoi, într-o noapte, la câteva
sãptãmâni dupã sosire,
:29:05
m-am trezit ºi l-am vãzut pe
Bunicul aplecat peste mine...
:29:07
cu bastonul într-o mânã ºi
în cealaltã cu ºtii tu ce.
:29:10
Dumnezeule !
ªi ce s-a întâmplat ?
:29:12
- I-am spus sã se ducã dracului.
- Bãnuiesc cã n-a fãcut-o.
:29:15
Nu. Apoi a încercat sã se strecoare
sub aºternuturi, lângã mine.
:29:19
Atunci m-am enervat
rãu pe el.
:29:21
Cum adicã, te-ai
enervat rãu?
:29:24
Eram supãratã cã n-o puteam
vedea pe mama
:29:26
ºi cã perversul ãsta îºi flutura
scula pe sub nasul meu.
:29:29
Asta a fost picãtura care
a umplut paharul.
:29:31
ªi ce-ai fãcut ?
:29:33
M-am ridicat în genunchi
ºi i-am tras una
:29:35
de i-a sãrit proteza din gurã.
:29:39
Apoi m-am urcat pe pieptul
lui ºi am început sã-l lovesc,
:29:42
cât am putut de tare, urlând
cât de puternic eram în stare.
:29:45
Dumnezeule !
:29:47
Apoi s-au aprins luminile ºi
Dl. Morales a apãrut în pijama.
:29:50
- Bine cã era acolo.
- Mda, ai dreptate.
:29:54
M-a lovit atât de tare încât mi-am
þinut falca legatã cu sârmã 3 luni.
:29:58
Mi-a spart ºi nasul.
De aia s-a fãcut atât de mare.
:30:04
Vanessa...
:30:05
nasul tãu nu e mare.
:30:08
E niþel cam mare.
:30:13
Tipul ãsta a fost pedepsit ?
:30:15
Glumeºti ? Un stâlp
al societãþii ca Dl. Morales ?
:30:19
Nu. Dar mama a ieºit de la
rãcoare peste câteva zile,
:30:23
aºa cã nu a trebuit sã mã
mai întorc acolo.
:30:25
Spuneai cã tatãl tãu vitreg
a fost eliberat pe cuvânt.
:30:30
Da. Larry a avut o groazã
de probleme
:30:34
ºi un delict federal în
Illinois, Marion.
:30:38
Cele mai multe legate de
droguri.
:30:40
Producþie de amfetamine,
furturi mãrunte...
:30:44
dar nimic cu adevãrat grav.
:30:48
Vanessa, sã nu te simþi ofensatã
de întrebarea urmãtoare
:30:52
dar...
:30:56
tatãl tãu vitreg te-a
molestat vreodatã ?