:30:04
Vanessa...
:30:05
nasul tãu nu e mare.
:30:08
E niþel cam mare.
:30:13
Tipul ãsta a fost pedepsit ?
:30:15
Glumeºti ? Un stâlp
al societãþii ca Dl. Morales ?
:30:19
Nu. Dar mama a ieºit de la
rãcoare peste câteva zile,
:30:23
aºa cã nu a trebuit sã mã
mai întorc acolo.
:30:25
Spuneai cã tatãl tãu vitreg
a fost eliberat pe cuvânt.
:30:30
Da. Larry a avut o groazã
de probleme
:30:34
ºi un delict federal în
Illinois, Marion.
:30:38
Cele mai multe legate de
droguri.
:30:40
Producþie de amfetamine,
furturi mãrunte...
:30:44
dar nimic cu adevãrat grav.
:30:48
Vanessa, sã nu te simþi ofensatã
de întrebarea urmãtoare
:30:52
dar...
:30:56
tatãl tãu vitreg te-a
molestat vreodatã ?
:31:00
O, Dumnezeule.
:31:05
Poliþista tocmai m-a întrebat
asta cu câteva ore în urmã.
:31:10
ªi cum te-ai simþit ?
:31:13
Ca ºi cum aº fi avut tatuat
"Sunt curva tatei" pe frunte.
:31:17
Poate cã asta este o temã
pe care ar trebui s-o analizezi.
:31:22
Nici mãcar logodnicului meu nu
i-am spus despre asta.
:31:25
Vanessa, dacã þii o chestie ca
asta închisã în tine,
:31:28
îþi va marca tot restul vieþii.
:31:31
Începi sã mã sperii.
:31:33
Nu asta vreau.
:31:35
Cred cã ai acum ocazia sã treci
peste o traumã
:31:37
care, altfel, te va face sã
suferi pentru multã vreme.
:31:42
Am o traumã, nu ?
:31:45
Sã nu ne jucãm cu
noi înºine, Vanessa.
:31:49
Am suferit atât de mult...
:31:51
Nu-mi amintesc sã fi fost
vreodatã fericitã.
:31:54
Vanessa, trebuie sã înfrunþi
suferinþa asta.
:31:57
Altfel îþi va marca fiecare
moment al vieþii.