:42:02
Vanessa ?
La ce te gândeºti acum ?
:42:05
Vrei sã-þi mai spun dintre
secretele mele intime ?
:42:08
- Nu.
- Ticãlos afurisit.
:42:10
Nu. Mã întrebam ce ai
de gând sã faci.
:42:12
O sã te dau pe mâna poliþiºtilor,
asta voi face.
:42:20
ªtii ce se va întâmpla apoi,
nu-i aºa ?
:42:22
Da. Vei sfârºi inhalând
gaz la San Quentin.
:42:26
- Vanessa.
- Chiar aºa.
:42:28
Vanessa, oamenii ca mine nu
ajung în camera de gazare.
:42:33
Atunci vei sta în puºcãrie, unde
Sfânta Frãþie Arianã
:42:35
te va face sã-þi doreºti sã nu
te fi nãscut.
:42:37
Probabilitatea ca unul ca mine
sã ajungã la închisoare este nulã.
:42:42
Crezi cã te vor lãsa sã pleci
pur ºi simplu ?
:42:44
Va fi ca ºi atunci când Dl.
Morales þi-a rupt falca.
:42:48
- Aºa crezi ?
- Fãrã îndoialã.
:42:51
Nu mã vor lua drept ucigaº.
Îmi vor da drumul.
:42:54
Te vor trimite într-o nouã
familie pentru adopþie...
:42:57
unde probabil cã Dl. Morales va
fi o amintire plãcutã pentru tine.
:43:02
Dar poate alegi sã fii pentru
prima oarã în viaþã, deºteaptã.
:43:06
ªi ce-ar trebui sã fac, Bob ?
:43:09
Am ceva bani la mine.
Mai am un card cu bani pe el.
:43:12
Pot sã mai fac rost. Tu mergi pe
drumul tãu iar eu pe al meu.
:43:16
Jur pe Dumnezeu cã nu mã
vei mai vedea sau auzi vreodatã.
:43:19
Ce zici ?
:43:23
Spun sã intri pe drumul
ãsta în dreapta !
:43:25
Vanessa, nici nu ºtim unde
ne aflãm !
:43:28
Vrei sã te ciuruiesc ?
:43:30
Atunci fã cum îþi spun,
tâmpitule !
:43:33
- Bine, intru.
- Crezi cã mã joc ?
:43:49
Ce facem acum, Vanessa ?
Cãutãm un poliþist ?
:43:54
Þine ciocul mic, Bob.
Oricum nu te ascultã nimeni.
:43:57
Opreºte pe drumul de
pãmânt de acolo.