:50:00
Mare lucru !
:50:02
La naiba, oricine are pistol.
M-aþi trântit pe maºina asta...
:50:06
Destul !
:50:09
Mai lasã-mã dracului în pace.
:50:11
Ce ? Nici mãcar nu vorbeºti
cu mine, încrezutule ?
:50:16
- Îþi cam place sã smotoceºti fetele.
- Ai grijã.
:50:21
D-le Wolverton !
:50:25
Dl. Wolverton tocmai a aflat cã
are o colectomie severã.
:50:28
Asta-i grav.
:50:30
Da ? Isuse !
:50:32
Sunt aici detectivii de la
Departamentul ªerifului.
:50:34
Vor sã vã vorbeascã.
:50:36
Imediat ce vom termina
testul neurologic.
:50:39
D-le Wolverton !
:50:40
D-le Wolverton ?
D-le Wolverton, mã auziþi ?
:50:44
Sunt Garnet Wallace de la
Departamentul ªerifului.
:50:47
ªtiu cã suferiþi dar ne puteþi
acorda un minut ?
:50:50
Vã arãt o pozã. Spuneþi dacã
este persoana care v-a împuºcat.
:50:54
Asta este persoana care
a tras în Dvs. ?
:50:57
- Da !
- Sunteþi sigur ?
:50:59
Asta este persoana care
v-a împuºcat ?
:51:02
În regulã. Veþi fi bine.
:51:07
O, Dumnezeule ! Vã rog !
:51:09
Daþi-mi blestemata de morfinã !
Vã rog !
:51:13
D-nã Wolverton, soþul Dvs. a
fãcut o identificare pozitivã.
:51:16
Ce se va întâmpla acum ?
:51:18
- Trebuie sã aveþi în vedere...
- Vã rog !
:51:22
Cã este vorba despre o minorã.
:51:24
- Cum ? O lãsaþi liberã ?
- Nu am spus cã o lãsãm liberã.
:51:28
Poate fi închisã doar pânã
la 25 de ani.
:51:31
Pentru asta ? Uitaþi-vã la el.
Doar 10 ani ?
:51:34
Soþul meu este aici, cu nu ºtiu
câte gloanþe în cap
:51:38
ºi în spate.
:51:39
L-a împuºcat în mod deliberat
de mai multe ori.
:51:43
- Vreau sã rãspundã pentru asta.
- D-nã Wolverton.
:51:46
Vã asigur cã oricine a fãcut asta
nu va scãpa.
:51:49
ªi dacã moare ?
:51:50
Dacã el moare, cred cã ar
trebui pusã pe scaunul electric.
:51:53
- Gaz.
- Cum ?
:51:55
În California folosim gazul.
:51:57
Cred cã aþi înþeles ce am
vrut sã spun, detective.