1:09:00
ªtiu cã sunt o grãmadã de oameni
care vor sã cunoascã eroi.
1:09:03
Cred cã am gãsit câþiva.
1:09:05
Curajul lor este o realã
sursã de inspiraþie.
1:09:09
Fiþi pe fazã pentru o poveste
neobiºnuitã
1:09:11
despre câþiva urºi polari sufocaþi
de cãldurã, în California.
1:09:41
Sfinte Sisoe !
1:09:44
Este în regulã.
1:09:53
Vrei sã-þi ofer o micã
"bãuturã de petrecere" ?
1:10:00
Nu, nu mi-e sete.
1:10:07
Nu te simþi prea bine,
nu-i aºa ?
1:10:11
Am început sã am coºmarurile
astea de când m-au adus aici.
1:10:16
Dumnezeule...
1:10:19
Sunt bucuroasã cã nu
am problemele astea.
1:10:22
Vreau sã spun cã...
1:10:24
nici mãcar nu pot sã dorm deloc...
1:10:26
aºa cã nu am coºmaruri.
1:10:31
Mã simt de parcã m-aº scufunda,
tot mai adânc, într-o gaurã.
1:10:35
Nu înþeleg ce spui.
1:10:39
Mã simt de parcã aº fi un
câine sau o pisicã.
1:10:44
Exact aºa mã simt.
1:10:49
ªi dacã stau acolo prea mult
devin un fel de pustnic...
1:10:52
evitând toate contactele
umane.
1:10:55
Destul de înfricoºãtor.
1:10:59
Este cum spune cântecul acela,
Vanessa.