:26:00
Nevadilo by vám, kdybych si pùjèil vá?
:26:02
Pøinesu vám ho pak opravdu zpìt.
:26:08
- Jistì.
- Dìkuji.
:26:17
Co to je?
:26:20
To je rána.
:26:22
Odlo tu kytaru.
:26:27
- Jak se jmenuje?
- Jacob.
:26:29
Jacobe, vstaò a jdi na postel. Jeden
chybnej krok a støelím ti do ksichtu.
:26:33
Otevøi pusu. Hodnì.
:26:38
Dìlej. Posaï toho Japonèíka tady vedle.
:26:49
Co vy dva jste zaè? Párek buzíkù?
:26:52
- Je to mùj syn.
- Jak se to stalo?
:26:54
- Nevypadáte japonsky.
- On také ne. Spí èínsky.
:27:00
To se teda hroznì omlouvám.
:27:05
- O co vám jde? O peníze?
- O peníze ano, ale ne o vae.
:27:08
Jsme s bratrem v prùseru.
Potøebujem pomoc.
:27:13
- Seïte!
- Co-- co se to, proboha, dìje?
:27:18
Máme tady soutì
v plavkách a ty jsi vyhrála.
:27:21
To je v poøádku, miláèku.
Vìechno bude dobré.
:27:24
Poslouchej otce drahouku
a nedìlej hovadiny.
:27:27
A vy dva-- se zase hezky posaïte.
:27:29
Sednìte si.
:27:34
A teï, kde máte klíèe od karavanu?
:27:37
Na prádelníku.
:27:39
Fajn. Richie, vezmi ty klíèe.
:27:42
Tu káru nastartuj a pøijeï pøed vchod.
:27:48
Richie, udìlal bys mi laskavost
a vylízal mi ji? Prosím.
:27:53
- No, jistì.
- Richie, no tak!
:27:57
Ne a potom.