:27:00
To se teda hroznì omlouvám.
:27:05
- O co vám jde? O peníze?
- O peníze ano, ale ne o vae.
:27:08
Jsme s bratrem v prùseru.
Potøebujem pomoc.
:27:13
- Seïte!
- Co-- co se to, proboha, dìje?
:27:18
Máme tady soutì
v plavkách a ty jsi vyhrála.
:27:21
To je v poøádku, miláèku.
Vìechno bude dobré.
:27:24
Poslouchej otce drahouku
a nedìlej hovadiny.
:27:27
A vy dva-- se zase hezky posaïte.
:27:29
Sednìte si.
:27:34
A teï, kde máte klíèe od karavanu?
:27:37
Na prádelníku.
:27:39
Fajn. Richie, vezmi ty klíèe.
:27:42
Tu káru nastartuj a pøijeï pøed vchod.
:27:48
Richie, udìlal bys mi laskavost
a vylízal mi ji? Prosím.
:27:53
- No, jistì.
- Richie, no tak!
:27:57
Ne a potom.
:28:11
A ty, panenko, hoï na sebe nìjaký aty.
:28:16
Má tøi minuty. Vteøinu navíc
a støelím tvýho otce do hlavy.
:28:19
- Rozumìlas co øíkám?
- Ano.
:28:21
- Vìøí mi?
- Ano.
:28:23
To je moc dobøe. Tak bì.
:28:39
Hele, jestli chcete ten karavan,
vezmìte si ho a vypadnìte.
:28:44
To není tak jednoduchý.
:28:47
Pojedeme na malou projíïku.
:28:52
Ani náhodou.
:28:55
- Cos øek?
- Jestli nìkoho chcete, vemte si mì.