:36:00
Co jim øekne?
:36:04
Vùbec nemám tuení.
:36:06
Mysli na to, e Kate
má u hlavy pistoli.
:36:11
Jdi dovnitø.
:36:22
- Tohle se nepovede.
- Dr hubu, dopadne to fajn.
:36:27
Co bude dìlat?
:36:30
Pokusím se projet hranici.
:36:33
Musí jim øíct, e jsou vzadu.
:36:36
- Zapomnìl jsi snad na sestru?
- Povím ti, e to byl pìknì blbej nápad.
:36:41
Správnì øeèeno. Teï dr hubu.
:36:49
Oni nás zabijou.
Pøejdou s náma hranici...
:36:52
vezmou nás na pou,
a pak nás zastøelí.
:36:55
Jestli se dostanou
pøes hranici, pustí nás.
:36:57
To neudìlají. Znám to
z dokumentù v televizi.
:37:01
Nikdy nikoho nepustí.
Kadý polda ti to øekne...
:37:04
v takovýmhle pøípadì musí vyuít situaci.
:37:06
Asi to tak nevypadá,
ale vím pøesnì, co mám dìlat.
:37:08
- Vìø mi.
- To nejde, tati.
:37:12
Kdy to poldùm neøekne ty,
tak to øeknu já.
:37:14
Poslouchej mì. Nic
takového neudìlá, rozumí?
:37:21
Tady velím já. A já rozhodnu.
:37:23
- Ne, velí tady on.
- Já tu velím, ne on!
:37:25
Tati!
:37:28
Pt. Zkusím to s ním sehrát.
:37:31
Potøebuji tvou pomoc.
:37:34
Kryj mì záda.
:37:37
Podpoø mì.
:37:43
Kolik vás je?
:37:46
Já a mùj syn.
:37:48
Proè jedete do Mexika?
:37:50
Na prázdniny. Chci ho
vzít na býèí zápasy.
:37:54
- Chtìjí prohledat auto.
- Pokud se nebude chovat...
:37:57
jako idiot, bude vechno fajn.