:40:04
Chlapèe mi to zvládli. Jsme v Mexiku.
:40:06
Do prdele. my jsme v Mexiku,
ty malej budiknièemu.
:40:09
Dìlejte! Kate, pojï ven.
:40:17
A teï vichni poslouchejte.
:40:18
Vím, e jste proli peklem...
:40:20
vím taky, e jsem byl pìknì drsnej.
:40:22
Ale od týhle chvíle vás beru
jako chladnokrevný frajery.
:40:26
Scotte, pomoz mi dát Richieho na gauè.
:40:29
A ty Jacobe, jeï poøád rovnì touhle ulicí..
:40:31
a narazí na jinou ulici, jménem Digallo.
:40:33
A tam bude, zahni tuhle velkou krávu doleva...
:40:37
pojede pár kilometrù, dokud neuvidí
bar, kterej se jmenuje Titty Twister.
:40:40
Jak jsem pochopil, nemùe ho minout.
:40:43
- A pak?
- Pak zastaví...
:40:44
protoe tam právì jedem.
:41:00
Hm. Nedìlej ze sebe chudáèka,
ano? No tak. Vstávej.
:41:04
Jsi v poøádku?
:41:08
Jo, myslím e jo. Co se stalo?
:41:11
Nevím. Omdlel jsi.
:41:14
- Vánì?
- Øekl jsi nìco o tom, e tì bolí ruka...
:41:16
a pak jsi se svalil jako pytel brambor.
:41:19
- Fakt?
- Pratil ses o záchod.
:41:22
Stranì jsem se o tebe bál.
Urèitì jsi v poøádku?
:41:27
No, myslím... Jen jsem jako pratìnej.
:41:30
No, øeknu ti nìco,
co ti úplnì vyèistí hlavu.
:41:35
- Vánì?
- Jsme oficiálnì Mexièani.
:41:40
- Jsme v Mexiku, kamaráde.
- Hm.
:41:43
Teï zrovna jedeme na ten sraz.
:41:45
Pìknì se zlejeme
a budeme èekat na Carlose.
:41:47
A pøijede, vezme nás to El Rey.
:41:50
A potom já a ty, mùj bratr,
se u budeme jen kopat do prdele.
:41:54
Jak se ti to líbí?
:41:56
Bezva.