:41:00
Hm. Nedìlej ze sebe chudáèka,
ano? No tak. Vstávej.
:41:04
Jsi v poøádku?
:41:08
Jo, myslím e jo. Co se stalo?
:41:11
Nevím. Omdlel jsi.
:41:14
- Vánì?
- Øekl jsi nìco o tom, e tì bolí ruka...
:41:16
a pak jsi se svalil jako pytel brambor.
:41:19
- Fakt?
- Pratil ses o záchod.
:41:22
Stranì jsem se o tebe bál.
Urèitì jsi v poøádku?
:41:27
No, myslím... Jen jsem jako pratìnej.
:41:30
No, øeknu ti nìco,
co ti úplnì vyèistí hlavu.
:41:35
- Vánì?
- Jsme oficiálnì Mexièani.
:41:40
- Jsme v Mexiku, kamaráde.
- Hm.
:41:43
Teï zrovna jedeme na ten sraz.
:41:45
Pìknì se zlejeme
a budeme èekat na Carlose.
:41:47
A pøijede, vezme nás to El Rey.
:41:50
A potom já a ty, mùj bratr,
se u budeme jen kopat do prdele.
:41:54
Jak se ti to líbí?
:41:56
Bezva.
:42:00
- Kde mám brýle? Já nevidím.
- No, rozbily se ti...
:42:03
kdy jsi spadl.
:42:07
- Do prdele, to byly moje jediný.
- Nic si z toho nedìlìj.
:42:09
- Koupíme jiný.
- Nic si z toho nedìlej? A jak to mám dìlat...
:42:11
- kdy nic nevidím?!
- Postarám se o to, a budeme v El Rey.{63360}{63415}Jasnì, v takový mexický díøe
nìkdo udìlá mý brejle.
:42:16
Zas tak hroznýho, co z toho
dìlá, se nestalo.
:42:19
Hele, Richie, mìl jsem hroznì dobrou náladu,
tak mì pøestaò otravovat tìma hovadinama!
:42:26
Takovej ksindl nebudu nosit.
:42:29
Chlapci, jsme tady.