:14:01
Waarom bent u hier, Mr Bierce ?
- Ik ben 'n ambassadeur van goede wil.
:14:05
Ambassadeur voor wie ?
:14:07
Generaal Francisco Villa.
:14:11
De revolutionair ?
- De enige echte.
:14:14
Ik ontmoet 'm morgen in Tierra Negra.
Ik vervoer iets kostbaars voor 'm.
:14:21
Wat mag dat zijn ?
:14:23
Als ik dat zeg, ben ik genoodzaakt
u van 't leven te beroven.
:14:28
Dat wil ik niet op m'n geweten.
:14:34
Hij maakt 'n grapje, liefje.
:15:16
Johnny !
:15:20
Waar was je, Joaquin ?
:15:22
Ik dacht...
:15:25
... Chato zei...
- Wat zei die ?
:15:29
Hij zei dat...
:15:34
... dat hij de nieuwe baas was.
:15:37
Waar is Chato ?
- Bij de rivier. Met de anderen.
:15:41
Haal 'm.
:15:50
Ik geloof niet wat ze over je zeggen.
:15:55
Geloof 't maar wel.
:15:56
Maar je hebt me
meegenomen en geholpen.
:15:59
Zodat ze niet op me zouden schieten.
Ik had ongelijk.