:26:01
Dat doet pijn, niet ?
:26:12
Kan ik u ergens mee helpen ?
- Wat mankeert jou eigenlijk ?
:26:21
Jefe, daar kunnen we 50 pesos
voor krijgen. Echte zijde.
:26:27
Mijn trouwjurk.
:26:30
Ik zei dat je 't goud moet zoeken.
:26:45
Is dan helemaal niks heilig ?
- Wat zit er in die kist ?
:26:47
Dat zijn bijbels...
- Ik had 't niet tegen jou.
:26:52
Bijbels voor de kinderen van
Tierra Negra.
:26:57
Waar is 't goud ?
- Ik heb iets gevonden !
:27:13
Je zei dat er twee kisten goud waren.
- Ik zei dat er goud zou kunnen zijn.
:27:24
Je schijnt iets voor Villa te hebben.
Wat is 't ?
:27:27
Schiet me maar neer.
- Nee, alsjeblieft.
:27:32
Haal die trekker maar over.
:27:33
Vertel ze nou wat 't is.
Dat is je leven toch niet waard.
:27:37
Luister naar die non.
Dat is 't toch niet waard.
:27:41
Het is mijn leven.
- Wat ?
:27:43
Ik ben 't. Ik word soldaat
voor Villa in de Revolutie.
:27:56
Gekke, oude man.
Welk leger wil jou nou ?