:27:13
Je zei dat er twee kisten goud waren.
- Ik zei dat er goud zou kunnen zijn.
:27:24
Je schijnt iets voor Villa te hebben.
Wat is 't ?
:27:27
Schiet me maar neer.
- Nee, alsjeblieft.
:27:32
Haal die trekker maar over.
:27:33
Vertel ze nou wat 't is.
Dat is je leven toch niet waard.
:27:37
Luister naar die non.
Dat is 't toch niet waard.
:27:41
Het is mijn leven.
- Wat ?
:27:43
Ik ben 't. Ik word soldaat
voor Villa in de Revolutie.
:27:56
Gekke, oude man.
Welk leger wil jou nou ?
:28:03
Laat me 'm geven wat ie wil.
- Laat 'm toch. Hij is 'n eervol man.
:28:18
U wordt bedankt, Mr Bierce.
Uw gedrag werd bijna onze dood.
:28:27
Blijf van mijn echtgenoot af !
- Ik kan 'm niet meer zien.
:28:31
Zo mag u niet spreken.
We leven nog...
:28:33
Leven ? En waarvoor dan wel;
voor deze gestoorde...
:28:39
Laat 'm met rust ! Ga van hem af.
:28:45
Voel je dan nog steeds
sympathie voor 'm ?
:28:48
't Zit 'm in de zonde,
niet in de zondaar.
:28:51
Let goed op die ouwe koffer.
:28:54
Wanneer beginnen de lessen ?
- De lessen zijn overal om je heen.
:28:58
De wereld ligt voor je open,
net als 'n vrouw.