:28:03
Laat me 'm geven wat ie wil.
- Laat 'm toch. Hij is 'n eervol man.
:28:18
U wordt bedankt, Mr Bierce.
Uw gedrag werd bijna onze dood.
:28:27
Blijf van mijn echtgenoot af !
- Ik kan 'm niet meer zien.
:28:31
Zo mag u niet spreken.
We leven nog...
:28:33
Leven ? En waarvoor dan wel;
voor deze gestoorde...
:28:39
Laat 'm met rust ! Ga van hem af.
:28:45
Voel je dan nog steeds
sympathie voor 'm ?
:28:48
't Zit 'm in de zonde,
niet in de zondaar.
:28:51
Let goed op die ouwe koffer.
:28:54
Wanneer beginnen de lessen ?
- De lessen zijn overal om je heen.
:28:58
De wereld ligt voor je open,
net als 'n vrouw.
:29:03
Was 't moeilijk die mensen te doden ?
- Vast niet, he, Madrid ?
:29:07
Voor 'n outlaw is 't makkelijk,
die kan altijd iemand vermoorden.
:29:12
Leg me je techniek eens uit.
:29:15
Besloop je, je slachtoffers ?
Of deed je 't recht in hun gezicht ?
:29:20
Hoe werd je zo legendarisch beroemd ?
- Wil jij dat soms ook worden ?
:29:25
Ik wil 'n outlaw worden,
en daardoor ook beroemd...
:29:29
... mensen kennen je naam
en zijn bang voor je.
:29:31
Ze waarschuwen hun kinderen omdat
je ze 's nachts te grazen kan nemen.
:29:36
Mannen vrezen je en vrouwen
beginnen te gillen. Dat wil ik.
:29:41
Denk jij dat ik zo ben ?
- Natuurlijk. Je bent 'n monster.
:29:46
Je bedondert jezelf
als je dat ontkent.