:01:11
Hey, Earl!
- Hallihallo!
:01:14
Wie ist das Leben?
- Tja...
:01:18
... ist ein gottverdammter heißer Tag!
:01:22
Davon krieg ich nichts mit. Ich war die ganze Zeit
hier drin und die Klimaanlage läuft volles Rohr.
:01:27
Paß auf, daß dir nicht die Eier abfrieren!
- Du sagst es!
:01:34
Heute keine Mittagspause eingelegt?
:01:37
Ich bin allein, da hab ich mir was
in die Mikrowelle geschmissen.
:01:41
Jesus Maria, Pete! Dieser Mikrowellenfraß
bringt dich schneller ins Grab als ´ne Kugel!
:01:48
Diese verdammten Burritos sind
allerhöchstens was für zugekiffte Hippies!
:01:54
Schick mal ´ne Pulle Jack rüber, ja?
- Ja.
:01:59
Ich glaube, ich laß mich heute Nacht vollaufen.
:02:06
Was ist denn passiert?
:02:08
Oh, Mann! Das war ein gottverdammter langer
heißer erbärmlicher Tag vom Anfang bis zum Ende!
:02:18
Als erstes ist Nadine vom
´´Blue Chip´´ krank geworden,
:02:22
so daß ihr verdammter
mongoloider Sohn am Grill stand.
:02:26
Mann, dieser Idiot kann Rattenscheiße
nicht von Rice Crispies unterscheiden!
:02:30
Ich hab um neun gefrühstückt.
:02:32
Und bereits um halb elf hab ich halbgare
Hamburger gekotzt wie ´n kranker Kojote.
:02:38
Gibt es nicht ein Gesetz, wonach
Schwachsinnige einem kein Essen servieren dürfen?
:02:42
Ja, so was sollte es geben.
:02:45
Wer weiß schon, was so einem
verdammten Mongo in der Birne rumgeht.
:02:48
Nadine hätte den Jungen wie ´ne Katze ersäufen
und ihre Milch verkaufen sollen!
:02:52
Der könntest du die letzte Socke rausklagen,
weißt du das?
:02:55
Dieser Spasti gehört ins Zirkuszelt
und nicht in ´ne Hamburger-Bude.
:02:58
Du könntest diese Klitsche übernehmen.
- Ach, Scheiße, Pete!