:06:00
Heute nacht werde ich mich vor die
Flimmerkiste hocken und saufen wie ´n Walfisch.
:06:09
Halleluja! Du sparst wohl schon für deine Rente?
- Scheiße, ja.
:06:16
Hey!
:06:17
Hey! Was zum Geier hast du da gemacht?
:06:21
Ganz sicher nicht!
Sie müssen mir glauben! Ehrlich nicht!
:06:23
Als die geredet haben,
hat er die Worte ´´Hilf uns´´ mit den Lippen geformt.
:06:26
Sie verfluchter Lügner! Ich hab gar nichts geformt.
:06:30
Nicht! Hör auf damit! Was zum Geier
ist dein Problem, verdammt noch mal?!
:06:34
Seth! Er hat´s getan!
:06:36
Du konntest es nicht sehen,
du standest hinter dem Regal.
:06:41
Und ich hab genau gesehen, wie er so gemacht hat.
:06:45
Geh raus zum Wagen!
:06:48
Glaubst du mir?
:06:51
Glaubst du mir?
:06:56
Moment mal!
Das sagst du doch nicht einfach so, oder?
:06:59
Du glaubst mir doch?
:07:01
Das bedeutet, du glaubst mir?
Solltest du auch, denn ich habe Recht!
:07:17
Richie?
:07:18
Ja?
:07:20
Alles okay?
:07:22
Dieses Scheißgesicht hat mir in die Hand
geschossen! Siehst du, der hat den Typ gewarnt!
:07:27
ICH HAB NIEMANDEN GEWARNT!!
:07:29
Darauf kommt´s jetzt nicht an, denn du hast
nur noch zwei Scheißsekunden zu leben!
:07:35
Richie?
:07:36
Ja.
:07:37
Ich zähl bis drei,
dann schießt du auf die Flaschen hinter ihm!
:07:40
Oh, ja!
:07:42
Eins!
:07:43
Scheiße!
:07:45
Zwei!
:07:46
Los, weg hier! Scheiße!
:07:50
Drei!