:12:11
Okay, mach den Kofferraum auf,
wir holen sie raus.
:12:24
Ich will keinen Mucks hören!
:12:29
Du pflanzt dich da drüben hin!
:12:34
Was haben Sie mit mir vor?
:12:38
Wenn du dich bei mir beliebt machen willst, sitz
ganz still da und sieh zu, daß du Wurzeln schlägst.
:12:47
Was ist? Tut das weh?
:12:54
Schon gut. Du hattest sie zu fest verbunden. Okay,
Richard? Alles klar. Na gut, ich hol das Geld.
:13:19
Es ist sechs Uhr. Wann wird es hier dunkel?
:13:24
Gut. Ich fahr zur Grenze, seh mich da um.
:13:27
Rufe Carlos an, versuche ´n Treffen zu
verabreden. Wo, weiß ich noch nicht.
:13:30
Kannst du versuchen,
was besseres als die 30 Prozent auszuhandeln?
:13:32
Das ist ihr Standardsatz,
den werden die nicht für uns ändern.
:13:35
Hast du versucht mit denen zu handeln?
:13:36
Richie, das hier sind keine speckigen Latinos,
die in Tijuana Wunderkerzen verkaufen.
:13:41
Die kennen nicht mal die Bedeutung
des Wortes ´´handeln´´, kapiert?
:13:44
Wenn du in El Rey bleiben willst,
gibst du ihnen 30 Prozent deiner Beute.
:13:47
Das ist wie die Bibel. So steht es
geschrieben und so soll es getan werden.
:13:50
Ich kann...
:13:54
Der Preis sind 30 Prozent.
:13:55
Ich wollte nur sagen, Mann, wenn...