:13:19
Es ist sechs Uhr. Wann wird es hier dunkel?
:13:24
Gut. Ich fahr zur Grenze, seh mich da um.
:13:27
Rufe Carlos an, versuche ´n Treffen zu
verabreden. Wo, weiß ich noch nicht.
:13:30
Kannst du versuchen,
was besseres als die 30 Prozent auszuhandeln?
:13:32
Das ist ihr Standardsatz,
den werden die nicht für uns ändern.
:13:35
Hast du versucht mit denen zu handeln?
:13:36
Richie, das hier sind keine speckigen Latinos,
die in Tijuana Wunderkerzen verkaufen.
:13:41
Die kennen nicht mal die Bedeutung
des Wortes ´´handeln´´, kapiert?
:13:44
Wenn du in El Rey bleiben willst,
gibst du ihnen 30 Prozent deiner Beute.
:13:47
Das ist wie die Bibel. So steht es
geschrieben und so soll es getan werden.
:13:50
Ich kann...
:13:54
Der Preis sind 30 Prozent.
:13:55
Ich wollte nur sagen, Mann, wenn...
:14:00
Okay?
:14:05
Wir müssen mal reden.
:14:07
Hast du einen Namen?
:14:09
Gloria.
:14:10
Hallo Gloria, ich bin Seth, das ist mein
Bruder Richie. Wir sollten einiges klären.
:14:13
Ich werde dir jetzt eine Frage stellen. Und ich
will, daß du nur mit ´´ja´´ oder ´´nein´´ antwortest.
:14:18
Was ist, willst du das hier überleben, ha?
:14:20
Ja.
:14:22
Regel Nummer eins: Kein Gezeter, keine Fragen!
:14:26
Wenn du Gezeter machst,
macht Mr. 44er auch Gezeter.
:14:32
Wenn du eine Frage stellst,
wird Mr. 44er sie beantworten.
:14:35
Also, bist du dir vollkommen,
absolut klar über Regel Nummer eins?
:14:41
Ja.
:14:42
Regel Nummer zwei:
:14:43
Du tust, was wir sagen, wenn wir es sagen. Wenn
du es nicht tust, tritt Regel Nummer eins in Kraft.
:14:49
Regel Nummer drei: Komm nie auf die
unendliche dumme Idee wegzulaufen!
:14:54
Denn ich hab 6 kleine Freunde,
die alle schneller laufen können als du, hm?