:15:01
Mach die Augen auf!
:15:03
Gloria!
:15:06
Wenn du nicht durchdrehst,
die Regeln befolgst, und uns keinen Ärger machst,
:15:10
wirst du das hier locker überstehen.
:15:12
Ich geb dir mein Wort darauf. Okay?
:15:23
Ich bin gleich wieder da.
:15:38
Gloria, willst du dich zu mir
aufs Bett setzen und mit mir fernsehen?
:16:01
Komm schon!
:16:04
Setz dich doch!
:16:14
Zieh dir die Schuhe aus!
:16:42
Wir haben noch etwa zwei Stunden,
bis wir nach El Paso kommen.
:16:48
Der letzten Stadt vor der Grenze...
da übernachten wir in einem Motel.
:16:52
Motel? Du willst doch nicht
ernsthaft in einem Motel absteigen!
:16:55
Ja, wozu auch?
Wir haben ein Wohnmobil.
:16:58
Da übernachten wir doch nicht in einem
kakerlakenverseuchten Motelzimmer, oder?