:17:02
Wir sind die Könige der Straße!
:17:04
Okay, okay.
:17:05
Vielleicht war ich ´n bißchen voreilig.
Ich hab die Kiste gerade erst gekauft.
:17:10
Wieso willst du denn ´ne Pause einlegen, Dad?
:17:12
Ich bin erledigt.
:17:13
Erledigt? Hau dich ´ne Runde aufs Ohr, Dad.
Ich kann uns nach Mexiko fahren.
:17:17
Das würde dir gefallen?
Aber das kannst du vergessen!
:17:21
Außerdem möcht ich eine Nacht
in einem grundsoliden, ehrlichen Bett schlafen.
:17:26
Die Betten im Wohnmobil sind okay,
aber das sind keine richtigen Betten.
:17:34
Entschuldigt mich. Ich muß mal kurz aufs Klo.
:17:46
Ah, das hab ich vergessen. Als ich vorhin
den Anrufbeantworter abgehört habe,
:17:50
hm... da war ´ne Nachricht von den Baptisten drauf.
:17:53
Und Mr. Franklin hat gesagt, er hat auf keinen
Fall vor, dich zu ersetzen bis wir zurückkommen.
:18:00
Und er hat gesagt, daß...
:18:03
Ich werde ihm sagen,
er muß sich nicht die Mühe machen zu warten.
:18:11
Daddy? Ich wollt es nicht vor Scott mit dir be-
sprechen, weil er vielleicht ein Problem damit hat.
:18:18
Aber ich würde gern wissen,
ist es wahr, glaubst du nicht mehr an Gott?
:18:26
Nicht genug um Pastor zu sein.
:18:28
Hör zu!
Ich weiß, das ist hart für euch Kinder.
:18:33
Nach Jennys Tod ist es wahrscheinlich das letzte,
was ihr braucht, aber...
:18:38
...meine Gemeinde verlangt von mir geistige Führung.
:18:42
Na ja, mein Glaube ist verschwunden.
:18:45
Um deine Frage zu beantworten: Ja,
ich glaube an... Jesus. Ja, ich glaube an... Gott.
:18:54
Aber liebe ich sie?
:18:57
Nein.
:18:59
Es ist nur so,
daß du unser ganzes Leben lang Pastor warst.