:22:00
Wir werden unsere Ärsche
noch heute nacht nach Mexiko bewegen!
:22:02
Dann wird sich Carlos morgen
mit uns zum Rendezvous treffen.
:22:05
Und dann werden er und seine Bodyguards
- oder was immer die sind -
:22:09
uns nach El Rey begleiten. Ich...
:22:15
Wo ist die Frau? Du weißt genau, was ich
meine. Die Frau, die... die verdammte Geisel!
:22:20
Richard, wo steckt sie?!
:22:23
Na, da drin!
:22:25
Was zum Teufel macht sie da drin?
:22:39
Richard, was stimmt nicht mit dir?
:22:42
Bevor du jetzt ausflippst, laß es dir doch
erst mal von mir erklären!
:22:47
Ich brauch eine Erklärung. Was ist bloß los mit dir?
:22:51
Mit mir ist gar nichts los, Bruder. Die Frau hat
versucht zu fliehen. Was sollte ich tun?
:22:55
Sie hätte nicht mal ´´Scheiße´´ gesagt,
wenn sie den Mund davon voll gehabt hätte!
:22:58
Falsch, falsch, falsch!
:23:01
Nachdem du weg warst, ist sie ein
vollkommen anderer Mensch geworden.
:23:07
Liegt es an mir?
:23:10
Ist es meine Schuld?
:23:12
Ist das meine Schuld?
:23:15
Ist das hier meine Schuld?!
:23:17
Glaubst du das hier ist meine Nummer?
:23:20
Ich...
:23:22
Ich bin vielleicht ein verdammter Dieb.
Aber ich töte niemanden, wenn es nicht sein muß.
:23:26
Und ich vergewaltige,
verdammt noch mal, keine Frauen!
:23:29
Was du da tust, was du da tust,
was du da, verdammt noch mal tust,
:23:32
verstößt gegen die Regeln! Verstehst du das?
:23:35
Verstehst du´s? Sag ´´Ja´´, verdammt noch mal!
Sage ´´ja, Seth, ich verstehe!´´
:23:40
Sag ´´Ja, Seth, ich verstehe!´´ Sage: ´´Ja, Seth, ich
verstehe verdammt gut!´´
:23:51
Wir gehen nach Mexiko, da duftet es nach
Rosmarin, der Schnaps ist hochprozentig...
:23:56
da wird es Reis mit Bohnen geben und nichts
von dieser Scheiße hier ist da noch von Bedeutung.