:27:00
Oh richtig, bitte tausendmal um Entschuldigung!
:27:04
Was ist? Geht es hier um Geld?
:27:07
Mein Bruder und ich haben ´n kleines Problem.
Wir brauchen eure Hilfe.
:27:13
Keine Bewegung!
:27:15
Wa-Wa-Was ist denn hier los?
:27:17
Wir veranstalten gerade ein
Bikini-Wettbewerb und du hast gewonnen.
:27:20
Es ist alles in Ordnung, Schatz.
Uns wird nichts passieren.
:27:24
Hör auf deinen Daddy Süße, und tu nichts Dummes.
:27:26
Und für euch gilt, der liebe Onkel sagt:
Setz euch hin!
:27:29
Setzt euch!
:27:33
Also, wo sind die Schlüssel zu eurem Wohnmobil?
:27:36
Auf der Kommode.
:27:38
Gut.
:27:39
Richie? Nimm den Schlüssel,
starte den großen Bruder und fahr ihn vor die Tür.
:27:48
Richie? Würdest du mir einen Gefallen tun
und mir die Muschi ausschlecken? Bitte...
:27:53
Ah, sicher.
:27:55
Richie! Hey!
Würdest du gefälligst tun, was ich dir sage?
:28:10
Hey, Kleines!
Geh ins Badezimmer und zieh dir was an!
:28:16
Du hast drei Minuten.
:28:17
Eine Sekunde länger und ich schieß deinem Vater
ins Gesicht. Verstehst du, was ich dir sage?
:28:21
Und glaubst du mir?
Das ist auch besser. Geh schon!
:28:39
Hören Sie, wenn Sie das Wohnmobil wollen,
nehmen Sie´s einfach.
:28:44
So einfach ist das nicht, Paps.
Wir machen alle zusammen ´ne kleine Spritztour.
:28:51
Kommt nicht in Frage.
:28:55
Wie bitte?
:28:56
Wenn Sie Geiseln nehmen wollen,
dann nehmen Sie mich!