:28:10
Hey, Kleines!
Geh ins Badezimmer und zieh dir was an!
:28:16
Du hast drei Minuten.
:28:17
Eine Sekunde länger und ich schieß deinem Vater
ins Gesicht. Verstehst du, was ich dir sage?
:28:21
Und glaubst du mir?
Das ist auch besser. Geh schon!
:28:39
Hören Sie, wenn Sie das Wohnmobil wollen,
nehmen Sie´s einfach.
:28:44
So einfach ist das nicht, Paps.
Wir machen alle zusammen ´ne kleine Spritztour.
:28:51
Kommt nicht in Frage.
:28:55
Wie bitte?
:28:56
Wenn Sie Geiseln nehmen wollen,
dann nehmen Sie mich!
:29:01
Aber meine Kinder werden
nirgendwo mit Ihnen hinfahren.
:29:04
Tut mir leid, Paps, ich brauche alle.
:29:07
Aber meine Kinder werden nicht mit Ihnen gehen!
Und dabei bleibt es!
:29:10
Dabei bleibt es nicht, Alter!
Wenn es nicht dabei bleiben soll.
:29:15
Dad.
:29:18
Los, setz dich! Setz dich!
Und du setzt dich jetzt da drüben hin!
:29:22
Na, mach schon! Los! Bewegung! Setz dich!
:29:30
Ich hab nicht viel Zeit für Erklärungen.
Machen wir es so kurz wie möglich.
:29:33
Du nimmst deine Kinder und
steigst in das Wohnmobil.
:29:35
Oder ich werde jeden einzelnen
von euch auf der Stelle erschießen!
:29:41
Also, was darf´s sein?
Ich will nur ´´ja´´ oder ´´nein´´ hören.
:29:47
Ja.
:29:53
Die Zeit ist um, Prinzessin, los geht´s!
:29:57
Okay, Rumtreiber. Treiben wir uns rum!