:34:43
Hast du das ernst gemeint,
was du vorhin gesagt hast?
:34:49
Was?
:34:53
In dem Zimmer. Hast du das
ernst gemeint oder war das nur ´n Scherz?
:34:58
Denn wenn du wirklich möchtest, daß ich das tue,
dann tu ich´s. Es wäre mir ein Vergnügen.
:35:05
Was tun?
:35:08
Na, was du vorhin gesagt hast.
:35:09
Was hab ich denn gesagt?
:35:12
Du hast mich gefragt, ob ich deine...
Was?
:35:16
Du sollst auf die Kids aufpassen,
nicht mit ihnen quatschen!
:35:19
Wir haben uns nichts zu sagen,
also Schluß mit dem Geseiere!
:35:25
Wir unterhalten uns nachher, hm?
:35:52
Na schön Leute, die Show beginnt!
:35:54
Richie, geh mit Kate ins Bad, verstanden?
Scott, komm hierher nach vorn zu deinem Dad!