:38:01
Was willst du damit sagen?
:38:03
Womit?
:38:04
Du hast mich einen Irren genannt.
:38:07
Doch, hast du.
:38:08
Du hast gesagt, solang ich mich nicht wie ein Irrer
aufführe, das beinhaltet, daß ich ein Irrer bin!
:38:12
Hey, ich wollte nur sagen, bleib cool!
:38:17
Das ist nicht der Zeitpunkt, Richie.
:38:20
Richie...!
Würdest du gefälligst...
:38:23
Da, wo ich herkomme, nennt man das Endstation!
:38:26
Oder was?
:38:29
Was war das?
:38:31
Hm?
:38:33
Oh! Das war meine Tochter, die ist gerade im Bad.
:38:37
Aber Sie haben gesagt,
da wären nur Sie und Ihr Sohn.
:38:39
Ähm... ich wollte damit sagen,
mein Sohn, meine Tochter und ich.
:38:46
Machen Sie die Tür auf, ich komme rein.
:38:54
Was war das erste, was ich je getan habe?
Ich bin neugierig! Sag´s mir! Was war es?
:38:58
Das ist kein guter Zeitpunkt, Richie.
:39:00
War es vielleicht, als dein Arsch im Gefängnis
verfault ist und ich ihn rausholte? Mann!
:39:03
War das das erste?
Das war irre. Ich geb´s zu! Das war....
:39:11
Danke.
:39:27
Ich bin gerade aufm Klo!
:39:28
Öffnen Sie, Grenzkontrolle!
:39:30
Die Tür ist offen!
:39:36
Das gibt´s doch nicht!
:39:38
Würden Sie bitte die Tür zumachen?
:39:41
Tut mir leid.
:39:55
Gott! Verdammt noch mal, das war knapp!