:40:04
Oh, Baby, wir haben´s geschafft, wir sind in
Mexiko! Verdammt noch mal, wir sind in Mexiko!
:40:07
Du verdammter kleiner Scheißer!
Tadaaa! Kate, komm da raus!
:40:16
Hört zu, hört mir alle gut zu! Ich weiß,
ich hab euch durch die Hölle geschickt.
:40:20
Und ich war ein verdammt fieses Schwein.
:40:22
Aber von jetzt an steht ihr alle
in meinem Buch der coolen Leute!
:40:26
Scotty, du hilfst mir mit Richie.
Wir werden ihn da auf die Couch legen.
:40:29
Jacob, du fährst diese Straße runter, bis du zu
´ner anderen kommst, die Digallo heißen soll.
:40:33
Wenn du das Schild Digallo siehst,
fährst du das Monster links rein,
:40:36
und dann ´n paar Meilen geradeaus bis
zu einer Bar, die ´´The Titty Twister´´ heißt.
:40:40
Ich hab gehört, die kannst du unmöglich verfehlen.
:40:42
Und dann?
:40:59
Na, komm schon! Du mußt langsam
ausgeschlafen haben, okay?
:41:02
Komm schon! Hey!
:41:04
Hey, geht´s dir gut?
:41:08
Ja, ich denke schon.
:41:10
Was ist passiert?
:41:11
Keine Ahnung.
Du bist plötzlich ohnmächtig geworden.
:41:13
Wirklich?
:41:16
und dann bist du auf den Boden
geklatscht wie ´n Sack Kartoffeln.
:41:19
Wirklich? Oh, Mann.
:41:23
Und... du bist sicher, daß es dir gut geht?
:41:26
Ja, ich, ich, ich glaube schon.
Ich fühl mich nur völlig daneben.
:41:30
Tja, dann werd ich dir jetzt was erzählen,
wovon dein Kopf gleich wieder klar wird.
:41:35
Was?
:41:40
Wir sind in Mexiko, Kumpel!
:41:42
Wirklich?
:41:46
und warten auf Carlos. Und wenn er da
ist, wird er uns nach El Rey bringen.
:41:49
Und dann werden wir zwei, mein Bruder,
ein für alle Mal das Leben genießen.
:41:53
Wie gefällt dir das?
:41:55
Cool!