:05:03
Digo, si me rasqué no me acuerdo...
:05:05
...y no fue una señal.
Fue porque me estoy cagando de miedo.
:05:09
¿Por qué no voy al baño,
le disparo en la cabeza y nos vamos?
:05:13
No hagas eso.
:05:15
Dijiste que actuara de manera natural
y lo hice. Merezco...
:05:19
...un Oscar. Dijiste que me deshiciera
de él. Hice lo mejor que pude.
:05:24
Más te vale hacerlo mucho mejor...
:05:27
...o te sentirás mucho peor.
:05:33
Cálmense todos. Tú...
:05:35
...cálmate.
:05:50
Mañana me pondré al día.
Esta noche voy a...
:05:54
...emborracharme como nunca.
¿Cuánto es por el licor?
:05:58
$6.50.
:06:03
-¿Quieres retirarte pronto?
-Sin duda.
:06:10
-¿Qué carajos hiciste?
-Le hizo señales al guardia.
:06:13
¡No es cierto!
:06:15
Le dijo en silencio:
"Ayúdanos".
:06:18
¡Maldito mentiroso!
¡Yo no dije nada!
:06:20
¡Cállate!
:06:22
¡Basta!
¿Cuál es tu maldito problema?
:06:25
Seth, lo hizo.
:06:28
¡Estabas de espaldas!
:06:30
Yo podía ver su cara.
:06:33
Lo vi decir la palabra:
"Ayúdanos".
:06:37
Arranca el auto.
:06:39
-¿Me crees?
-Sí. Cállate.
:06:41
Arranca el auto.
:06:44
¿Me crees?
:06:45
Cállate la boca y arranca el auto.
:06:48
Te creo.
¡Arranca el auto!
:06:50
¿De veras?
:06:51
-¿Me crees?
-Sí. ¡Vámonos!
:06:53
Así que me crees.
:06:54
-¡Sí, te creo!
-Tengo razón.