From Dusk Till Dawn
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:31:00
¿Está muerta?
:31:01
Sí, así es.
:31:03
¿Cómo murió?
:31:06
Accidente automovilístico.
:31:10
Cuéntame detalles.
¿La mató algún maldito borracho?

:31:15
No. Era una noche lluviosa.
:31:20
Los frenos de su auto fallaron.
:31:23
Tuvo que parar súbitamente.
:31:26
Se deslizó en el camino,
chocó y murió.

:31:30
¿Murió instantáneamente?
:31:32
No exactamente.
:31:34
Estuvo atrapada en el auto...
:31:37
...como 6 horas antes de morir.
:31:42
Esos actos de Dios duelen
como una puñalada, ¿no?

:31:46
Sí.
:31:49
¿Es de verdad?
:31:53
Un amigo mío hizo que lo ordenaran
ministro de su propia religión...

:31:58
...para evadir impuestos.
:32:02
¿Fue eso lo que hiciste
o eres legítimo?

:32:04
Soy legítimo.
:32:08
¿Eres predicador?
:32:10
Era ministro.
:32:12
¿"Eras", como en "ya no"?
:32:15
-Sí.
-¿Por qué lo dejaste?

:32:17
He sido lo más honesto y personal
con Ud. que puedo ser.

:32:22
Mantengamos esto amistoso.
No te pongas demasiado sensible.

:32:28
Tienes razón. Basta de esta mierda
de "vamos a conocernos".

:32:32
Me importan un pepino...
:32:34
...tú y tu familia.
Pueden vivir para siempre o morir.

:32:38
No me importa un carajo.
:32:41
Todo lo que me interesa soy yo,
el desgraciado ese y nuestro dinero.

:32:45
Tú nos ayudas a cruzar la frontera...
:32:48
...pasan la noche con nosotros
sin tratar de escapar...

:32:53
...y por la mañana los dejaré ir.
A todos.

:32:56
¿Cómo sé que lo hará?
:32:59
Convénzame de que dice la verdad.

anterior.
siguiente.