:34:35
¿Era en serio lo que dijiste
en el cuarto?
:34:40
¿Qué?
:34:45
En el cuarto.
:34:47
¿Era en serio lo que dijiste ahí...
:34:49
...o estabas bromeando?
:34:50
Si de veras quieres que haga eso
por ti, lo haré. Me encantaría.
:34:57
¿Hacer qué?
:34:59
Lo que dijiste en el cuarto.
:35:01
¿Qué dijiste?
:35:04
Me pediste que te...
:35:08
Te dije que los cuidaras,
no que hablaras con ellos.
:35:11
No tienes nada que decirles,
deja la plática.
:35:16
Hablaremos más tarde,
¿de acuerdo?
:35:44
Bueno, llegó la hora.
Richie, lleva a Kate al baño.
:35:47
Scott, ven aquí con tu papá.
:35:52
¿Qué vas a decir?
:35:56
No tengo ni la menor idea.
:35:58
Recuerda el arma
en la cabeza de Kate.