:48:05
¿Sirven comida aquí?
:48:07
-La mejor de México.
-Lo dudo.
:48:12
Manda una mesera a tomar
nuestra orden.
:49:14
Cuando quieras que venga a bailar
encima de ti, avísame.
:49:18
Yo pago.
:49:23
Paso.
:49:25
¿Es en contra de tu religión?
:49:27
No, sí tomo.
Sólo que no quiero hacerlo ahora.
:49:30
Bueno, más para mí.
¿Y tú, Scott?
:49:34
¿Kate?
:49:35
No puedo.
Todavía no tengo 21 años.
:49:38
Eso quiere decir que sí.
:49:40
Hora de empezar, Kate.
:49:44
De un trago y pones de golpe
el vaso en la mesa.
:49:47
Uno, dos, y tres.
:49:54
Muy bien, Kate.
:49:57
Scott, ¿estás listo
para tomarte uno?
:49:59
No, no lo harás.