:50:00
Sí lo hará
porque no voy a beber solo.
:50:04
Kate, ¿lista?
:50:06
Sí, me tomaré otro.
Gracias.
:50:08
A las tres.
Una, dos, tres.
:50:21
¿Por qué está tan agitado?
:50:23
Estoy furioso por lo del mono
ese tocándome.
:50:26
¿Qué vas a hacer?
:50:28
Acabarme esta botella.
Y cuando acabe...
:50:31
...voy a tomarla y quebrársela
en la maldita cabeza.
:50:36
Hace rato nos dijo
que nos portáramos bien.
:50:40
Eso lo incluye a Ud.
:50:41
No hagan lo que hago,
sino lo que digo.
:51:03
¿Es un perdedor tal...
:51:06
...que no sabe cuando ganó?
:51:08
-¿Qué me llamaste?
-Nada.
:51:10
No afirmé nada.
Hice una pregunta.
:51:14
¿Se la hago de nuevo?
:51:17
¿Es un perdedor tal,
que no sabe cuando ganó?
:51:22
Todo el estado de Texas
y el FBl...
:51:26
...lo están buscando.
¿Lo encontraron?
:51:30
No, no pudieron.
:51:33
Ganó, Seth.
:51:36
Disfrútelo.
:51:40
Jacob...
:51:43
...tómate un trago conmigo.
:51:45
lnsisto.
:51:51
Por tu familia.
:51:53
Por la suya.