:27:00
On a besoin de votre aide.
:27:07
- Qu'est-ce qui se passe?
- On fait un concours de bikinis.
:27:12
Tu as gagné.
:27:13
Ne t'en fais pas, chérie.
Tout va s'arranger.
:27:16
Ecoute ton papa et ne fais pas l'idiote.
Vous, Jacques a dit: posez vos culs.
:27:22
Assis!
:27:25
Où sont les clés du camping-car?
:27:29
Sur la commode.
:27:32
Richie, prends les clés,
démarre l'engin et amène-le devant.
:27:40
Richie, fais-moi plaisir,
bouffe-moi la chatte, d'accord?
:27:45
Sûr...
:27:47
Pas dans deux jours, tout de suite.
:28:03
Toi, dans la salle de bains
et habille-toi.
:28:08
Tu as 3 minutes. Une seconde de
trop et ton père n'a plus de cervelle.
:28:14
Tu me crois?
T'as intérêt. File.
:28:31
Si vous voulez le camping-car,
prenez-le et partez.
:28:37
Ca ne va pas être aussi simple.
On va faire une petite virée.
:28:44
Pas question.
:28:48
- Redis-moi ça.
- Emmenez-moi si vous voulez.
:28:53
- Mais pas mes gosses.
- Désolé, j'embarque tout le monde.