1:34:03
Tu es déjà venu?
1:34:06
Non, mais j'ai dû passer pas loin,
une ou deux fois.
1:34:10
C'est mal fréquenté. Pas de flics.
1:34:13
Et c'est ouvert jusqu'à l'aube.
T'avais pas dit, rendez-vous le matin?
1:34:17
Tu as choisi au hasard
et mon frère est mort.
1:34:20
Toute la famille
de cette fille est morte.
1:34:26
- Des psychopathes?
- lls avaient l'air de psychopathes?
1:34:30
C'était des vampires. Les psychopathes
n'explosent pas à la lumière.
1:34:34
Qu'ils soient dingues, je m'en fous.
1:34:38
Comment je peux réparer ça?
1:34:42
Tu ne peux pas. Je te le dis, tu ne
peux pas. Tu ne peux rien réparer!
1:34:50
15% au lieu de 30% pour mon séjour
à El Rey. Ce sera un bon début.
1:34:57
- 28%.
- Mon frère m'a quitté.
1:35:00
ll ne reviendra pas.
1:35:03
Et c'est ta faute!
1:35:07
20%.
1:35:11
25%.
1:35:14
Va chercher la valise
dans le camping-car.
1:35:22
T'es dans un sale état.
1:35:26
Tu veux une bière fraîche?
J'en ai dans la voiture.
1:35:30
Allez, elles sont fraîches. J'en ai
de la mexicaine ou de l'américaine.
1:35:51
- La voiture te plaît?
- Ca va.
1:35:55
- J'avais dit ''comme neuve''.
- Elle est comme neuve.