:06:01
הלילה אני אשב מול הקופסא
.וארחף יותר גבוה מדקל ג'ורג'יה
:06:05
כמה אתה רוצה-
?בשביל הבקבוק, פיט
אאהה, 6.50-
:06:10
אלוהים, אתה חוסך
?לפרישה מוקדמת
:06:13
.כן
:06:16
?היי!, היי!, מה לעזאזל קורה פה
:06:20
.הוא סימן לשוטר-
.אני לא, אתה חייב להאמין לי-
:06:23
!אני לא-
בזמן שהם דיברו, הוא לחש -
.את המילים - עזור לנו
:06:27
!שקרן מזדיין, לא אמרתי כלום
?למה שלא תסתום את הפה-
:06:30
?היי! אולי תפסיק עם זה
?מה קורה אתך
:06:35
!סת', הוא עשה את זה
:06:37
היית ליד מקרר הבירות
.עם הגב אליו
:06:39
.אני הייתי ליד העיתונים
!יכולתי לראות אותו
:06:42
,וראיתי אותו לוחש את המילים
.עזור לנו
:06:46
.תניע את האוטו
:06:48
?אתה מאמין לי, נכון-
.כן. שתוק-
:06:50
?ותניע את האוטו, טוב
.אתה תניע את האוטו
:06:52
?אתה מאמין לי , כן
?תניע את האוטו, אתה יודע מה זה-
:06:54
.סתום כבר את הפה ותניע את האוטו
:06:56
.רגע, רגע
!אני מאמין לך, תניע את האוטו
:06:58
?אתה, אתה לא סתם אומר את זה
?אתה באמת מאמין לי
:07:00
!אני מאמיו לך! בוא נזוז
.זאת אומרת שאתה מאמין לי-
:07:02
!כן, אני מאמין לך
.אתה צריך, כי אני צודק-
:07:09
!או שיט-
!אוו-
:07:18
?ריצ'י-
?כן-
:07:21
?אתה בסדר-
:07:23
!הוא ירה לי ביד-
:07:25
.כמו שאמרתי, הוא אמר תעזור לנו-
!לא אמרתי תעזור לנו-
:07:30
,טוב, זה לא משנה עכשיו
כי יש לך בערך
.שתי שניות לחיות
:07:35
?ריצ'י
?כן-
:07:37
כשאני סופר עד שלוש, אתה
.יורה על הבקבוקים מאחוריו
:07:40
!הו,כן
:07:43
.אחת-
!זין-
:07:46
2-
:07:51
.3