:41:00
תקשיב. אל תעשה מזה סיפור גדול
.בסדר. קדימה. היי
:41:05
?היי. אתה בסדר
:41:09
.כן, נראה לי
?מה קרה
:41:12
.לא יודע
.פתאום התעלפת
:41:14
?באמת-
אמרת משהו-
...על זה שכואבת לך היד
:41:17
ואז פשוט צנחת לרצפה
.כמו שק תפוחי-אדמה
:41:19
?באמת-
.נכנסת עם הראש באסלה-
:41:22
.הפחדת אותי
?אתה בטוח שאתה בסדר
:41:27
.כן. נ-נראה לי
.אני רק קצת גמור
:41:30
טוב, אני יגיד לך משהו
.זה הולך לסדר לך מיד את הראש
:41:35
?מה-
.אנחנו רשמית, מקסיקנים-
:41:41
.אנחנו במקסיקו, אחי
?באמת-
:41:43
כן, אנחנו עכשיו בדרך
.לנקודת המפגש
:41:45
.אנחנו הולכים לשתות משהו
.לחכות לקארלוס
:41:47
,וכשהוא יגיע
.הוא יקח אותנו לאל-ריי
:41:50
,ואז אתה ואני, אח שלי
.נוכל לשבת ולהרגע
:41:55
?מה אתה אומר על זה
:41:56
.שגעון
:42:00
?איפה המשקפיים שלי
--או. אאהה, כן. הם-
:42:04
.הם נשברו כשנפלת
:42:07
!'לעזאזל סת
.כאילו, זה הזוג היחיד שלי
.טוב, אל תתאג בקשר לזה
:42:09
.נשיג לך זוג חדש-
?מה זאת אומרת אל תתאג
.ברור שאני אדאג
:42:12
!אני לא רואה כלום-
אני אדאג לזה כשנגיע-
.לאל-ריי
:42:14
כן, כאילו באיזה חור
מקסיקני יהיה להם את
.המרשם שלי
:42:17
זה-זה לא סיפור גדול
.עד שאתה הופך את זה לסיפור גדול, ריצ'י
:42:19
עד עכשיו הייתי במצב רוח טוב מאד
. אז תפסיק לדכא אותי עם השטויות האלה
:42:26
.אני לא יכול לשים את הזבל הזה
:42:29
.היי חבר'ה, הגענו