From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:07:16
Sutra æu misliti o poslu.
:07:21
Veèeras æu sesti ispred mog televizora
i napiti se k'o letva..

:07:27
Koliko ti doðem za piæe, Pete?
Oh, $6.50.

:07:32
Isuse Hriste.
Spremaš zalihe za preuranjenu penziju?

:07:37
Da.
:07:40
Zašto si to uèinio?
:07:46
Dao je znak šerifu.
Nisam! -Morate mi verovati!

:07:49
Nisam!
Dok su prièali, šapnuo mu je: "Pomozi nam."

:07:53
Ti prokleti lažove! Nisam ništa rekao!
Zaveži!

:07:58
Hej! Prestani! Koji ti je kurac, doðavola?
:08:03
Seth, uèinio je to!
:08:06
Ti si bio iza frižidera, okrenut leðima.
:08:09
Ja sam bio pored novina.
Mogao sam mu videti lice!

:08:12
Video sam kako mièe usnama: "Pomozi nam."
:08:18
Idi startuj motor.
:08:20
Veruješ mi, zar ne?
Da. Zaveži.

:08:23
I idi upali kola, u redu?
Upali kola.

:08:25
Veruješ li mi?
Idi upali kola. Možeš li to?

:08:28
Zatvori jebena usta i idi upali kola.
:08:30
Èekaj.
Verujem ti. Idi veæ jednom za ta kola!

:08:33
Još... još nisi rekao da stvarno
veruješ u moje reèi?

:08:36
Da, verujem! Idemo veæ jednom!
To znaèi da mi stvarno veruješ.

:08:38
Verujem ti!!!
Morao bi, zato što sam u pravu.

:08:46
Sranje!
Ohh!

:08:57
Richie?
Da?


prev.
next.