From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:20:08
Sedi.
:20:16
Hajde.
:20:21
Skini cipele.
:20:42
Imamo otprilike još dva sata...
:20:46
da stignemo do El Pasa...
:20:50
koji je neposredno uz granicu.
:20:54
Onda æemo stati kod motela.
-Stati?

:20:57
Neæemo valjda u motel?
Da, zašto?

:21:01
Imamo kampericu.
Neæemo u motel pun bubašvaba.

:21:08
Dovoljni smo sami sebi.
U redu.

:21:12
Možda sam preterao u hvaljenju.
Ali oprostiæete mi, tek sam je kupio.

:21:18
Svejedno tata, zašto želiš da stanemo?
:21:21
Iscrpljen sam.
Iscrpljen? Samo ti lezi pozadi tata.

:21:26
Ja mogu da vozim do Meksika.
Kako da ne.

:21:29
Ni ne pomišljaj na to.
Sem toga...

:21:35
hoæu makar jednu noæ
da spavam u pravom krevetu.

:21:39
Ovi u kamperici su dobri, ali...
:21:44
nisu kao pravi krevet.
:21:48
Izvinite me.
Moram u WC.


prev.
next.