From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Pandure.
Video si granicu?

:27:03
Da, video sam je.
Šta su rekli na TV-u?

:27:06
Uhvatiæe nas za 48 sati.
:27:10
Jedini izlaz nam je da
preðemo preko jebene granice.

:27:13
Što smo duže ovde, život nam manje vredi.
Izvoli.

:27:20
Moramo preæi u Meksiko veèeras.
:27:23
Sutra æemo se naæi sa Carlosom.
:27:27
Onda æe nas on i njegovi momci...
:27:31
ispratiti u El Rey, i...
:27:39
Gde je žena?
Šta?

:27:42
Kako to misliš "Šta"?
Žena, jebeni talac.

:27:45
Richarde, gde je ona?
:27:50
Ona je tamo.
Šta doðavola ona radi tamo?

:27:53
Seth, èekaj. -Seth!.
:28:09
Richarde, šta to nije u redu sa tobom?
:28:14
Pre nego što bilo šta kažeš,
dopusti mi da objasnim.

:28:17
Objasni mi.
:28:19
Treba mi objašnjenje.
Šta je to sa tobom?

:28:25
Brate, sve je u redu sa mnom.
Pokušala je da pobegne i uradio sam šta sam morao.

:28:29
Ne, ta žena ne bi zucnula i da je mogla.
:28:33
Grešiš, nisi u pravu.
Da.

:28:36
Kad si otišao, postala je druga osoba.
Da.

:28:45
Zbog mene? Ja sam kriv?
:28:50
Nisi.
Jesam li ja kriv?

:28:53
Ona je kriva. Nije tvoja greška.
Jesam li ja kriv?

:28:57
Misliš da sam ja ovakav?

prev.
next.