:47:02
Samo moj sin i ja.
:47:06
Zato putujete u Meksiko?
:47:08
Odmor. Vodim ga da gleda borbe s' bikovima.
:47:13
Pretraiæe vozilo.
Dok god ne poludi...
:47:16
ili uradi neto glupo, biæe sve u redu.
:47:21
ta to treba da znaèi?
:47:25
ta?
-Upravo si me nazvao ludakom
:47:27
-Nisam.
Jesi. Rekao si.
:47:30
Rekao si ako ne poludim
to znaèi da ranije jesam
:47:33
To ne znaèi da si ludak.
Samo se smiri, u redu?
:47:36
Opusti se, to sam mislio.
-Da, jesi.
:47:39
Ali mislio si i ono drugo.
Richie, nije sad vreme za te prièe.
:47:44
Jebe ove meksièke svinje, èoveèe!
Nazvao si me ludakom. Mogao si samo...
:47:49
Meni tu puca film.
-Spusti glas doðavola, ili...
:47:54
Ili ta?
:47:58
ta je to?
:48:01
Oh. To je...
:48:04
to je samo moja kæer u WC-u.
:48:07
Mislio sam da ste rekli
da ste samo vas dvojica.
:48:12
Mislio sam,
samo ja, moj sin i moja kæer.
:48:18
Otvori, ulazim.
:48:28
Sethe, ta je najluðe to sam uèinio?
:48:31
Ba me zanima, reci mi ta je to?
-Nije sad vreme, Richie.
:48:34
Znam. Jel' to ono kad sam te izvukao
iz jebenog zatvora dok si truleo unutra?
:48:39
Je li to bilo najluðe?
-Ili je to bilo glupo a..
:48:49
Hvala.