From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

1:46:00
Obeæajte mi da æete me smaæi,
kao i ostale, bez razlike.

1:46:05
Ja obeæavam, Jacob.
1:46:07
Kate? Scott?
1:46:11
Obeæavam.
-Scotty.

1:46:15
Da, obeæavam.
1:46:20
Zašto vam ne verujem?
1:46:26
Pitaæu vas dvoje ponovo.
1:46:29
A onda hoæu da se zakunete
Bogom da æete me ubiti!

1:46:36
Ako neæete, ubiæu se sam
i to odmah.

1:46:42
Pošto sam vam potreban,
bolje da se zakunete

1:46:47
Kate, kuneš li se Bogom...
1:46:51
da æeš me ubiti kad
postanem vampir?

1:46:59
Kate! Nemamo puno vremena,
zato æu brojati do pet.

1:47:04
Jedan, dva, tri, èetiri...
1:47:09
U redu, obeæavam.
-Uèiniæu to!

1:47:14
Dobra devojèica.
Scotty, mi imamo još manje vremena...

1:47:19
Zato æu u tvom sluèaju brojati do tri.
1:47:21
Jedan..
-Ti ne... ti ne veruješ u samoubistvo.

1:47:24
Nije samoubistvo
kad si veæ mrtav. -Dva!

1:47:29
U redu! U redu.
1:47:33
Ubiæu te kad se promeniš.
Kunem se u Isusovo ime.

1:47:37
-Hvala ti, sine.
-U redu, ubice vampira.

1:47:43
Hajde da ubijamo vampire.

prev.
next.