From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:28:10
Picinyem, menj vissza és öltözz fel!
:28:16
Három perced van. Ha késel szétlövöm
apuci fejét.

:28:19
- Megértetted?
- Igen.

:28:21
- És elhiszed?
- Igen.

:28:22
Azt jól teszed! Na menj!
:28:39
Nézze, ha a lakókocsi kell, csak vigyék el.
Menjenek.

:28:44
Nem ilyen egyszerû, papa.
:28:46
Utazgatunk egy kicsit.
:28:51
Nem, azt nem.
:28:55
- Tessék?
- Ha túszt akarnak, megyek én.

:29:01
De a gyerekeim nem mennek magukkal sehová.
:29:04
Sajnálom papa, de mindenki kell.
:29:07
A gyerekeim nem mennek magukkal és kész.
:29:10
Dehogy van kész, de õ máris kész lesz!
:29:15
Apa.
:29:18
Ülj le ide, gyere!
:29:21
Te meg ülj át oda. Mozgás.
:29:24
Ülj le.
:29:30
Nincs idõm szarakodni, mondom a lényeget.
:29:32
A kölykeivel együtt beszál a lakókocsiba...
:29:35
vagy lelövöm mindhármukat, most rögtön!
:29:40
Szóval, beleegyezik?
:29:43
Igent vagy nemet kérek!
:29:47
- Igen.
- Hé, rendes faterod van.

:29:49
Megmentette az életed.
:29:53
Gyerünk hercegnõ, indulunk.
:29:57
Na vándorok, ki az útra.

prev.
next.