:30:13
Kérem szépen.
:30:15
Mi van?
:30:18
Most hová visznek?
:30:20
- Mexikóba.
- Mi van Mexikóban?
:30:24
Mexikóiak.
:30:28
- Richie?
- Igen?
:30:31
Tedd be a fogvédõdet!
:30:48
Csikorgatom a fogam.
:30:52
- Hogy hívják õket?
- Scott és Kate.
:30:56
Scott és Kate. Ez ki?
:31:01
- A feleségem.
- És hol van a hölgy?
:31:06
A mennyben.
:31:08
Meghalt?
:31:10
- Igen meg.
- Na és hogyan?
:31:15
Autóbalesetben.
:31:18
Gyerünk Jacob, részletesebben!
:31:21
Elgázolta egy részeg?
:31:24
Nem. Esõs este volt.
:31:29
A fék sem igazán mûködött.
:31:32
Hirtelen meg kellett álnia.
:31:35
Megcsúszott, és összetörte magát.
:31:38
- Azonnal meghalt?
- Nem.
:31:42
Beszorult a roncsok közzé...
:31:45
hat órán keresztül haldoklott.
:31:49
Hát, Isten bizony jól alánk tesz néha, mi?
:31:54
Igen, eléggé.
:31:57
Ez komoly?
:31:59
Igen.