:31:01
- A feleségem.
- És hol van a hölgy?
:31:06
A mennyben.
:31:08
Meghalt?
:31:10
- Igen meg.
- Na és hogyan?
:31:15
Autóbalesetben.
:31:18
Gyerünk Jacob, részletesebben!
:31:21
Elgázolta egy részeg?
:31:24
Nem. Esõs este volt.
:31:29
A fék sem igazán mûködött.
:31:32
Hirtelen meg kellett álnia.
:31:35
Megcsúszott, és összetörte magát.
:31:38
- Azonnal meghalt?
- Nem.
:31:42
Beszorult a roncsok közzé...
:31:45
hat órán keresztül haldoklott.
:31:49
Hát, Isten bizony jól alánk tesz néha, mi?
:31:54
Igen, eléggé.
:31:57
Ez komoly?
:31:59
Igen.
:32:01
Mert láttam már ilyet.
Egy haverom is felszenteltette magát...
:32:04
hogy átverje...
:32:07
az adóhatóságot.
:32:10
Azért kérdem, hogy nálad ez komoly?
:32:13
Nálam komoly.
:32:16
Te pap vagy?
:32:18
Csak voltam.
:32:21
Tehát már nem vagy az?
:32:23
- Már nem.
- És miért?
:32:25
Ez az a pont, amin túl már nem óhajtok
a magánügyeimrõl beszélgetni.
:32:30
Barátságosabban! Oké papa?
Csak ne érzékenykedj.
:32:36
:32:38
Na jól van. Hagyjuk a szaros magánügyeidet.
:32:40
Kurvára nem érdekel a családod.
:32:43
Tõlem élhettek örökké, vagy meghalhattok
most rögtön.
:32:47
Nekem az tök mindegy.
Engem nem érdekel semmi,...
:32:50
csak az öcsém meg a pénzünk, ott hátul.
:32:53
Tehát most segítesz átjutni a határon
baj nélkül...
:32:57
ott eltöltesz velünk egy éjszakát!
Nem csinálsz hülyeséget, nem próbálsz meglépni...