:04:00
- Vai a cagà!
- Grazie.
:04:02
Prego.
:04:13
Ti sembra che stia facendo un dannato
giochetto con tè, faccia a culo?
:04:15
Vuoi che questa piccola ragazza muoia
ammazzata, o quella o forse tu?
:04:19
O il tuo caro amichetto con la mostrina?
Adesso, anche se mi dispiace...
:04:22
comincerò a trasformare questo posto
in un macello se mi viene l'impressione
che mi stai prendendo per il culo!
:04:26
- Ma che cazzo vuoi?
Ho fatto esattamente cosa mi hai detto.
- Gli hai permesso di usare il tuo cesso.
:04:29
- Nessun negozio lo fà!
- Ma lui viene qui ogni giorno a cagare.
:04:32
Avrà usato il mio cesso un millione di volte.
Se gli dico di nò, saprà subito che c'è
qualcosa che non và.
:04:34
OK. Lo voglio fuori di quì, nella
sua macchina giù per la strada...
:04:38
altrimenti potrai cambiare il nome di questo
negozio in "Mondo del Sangue di Benny".
:04:51
Hai fatto un cenno a quel maiale?
:04:53
Mi prendi per il culo?
Non ho fatto nulla!
:04:58
- Lui dice che ti sei grattato.
- Non mi sono grattato!
:05:00
- Gli dai del bugiardo?
- Non gli dò del bugiardo, okay?
:05:03
Dico solo che se mi fossi grattato,
non me ne ricordo.
E se mi gratto...
:05:06
non è per dare un segnale al pula,
ma perchè sono dannatamente terrorizzato!
:05:09
Aspetta un minuto.
Il tipo è nel cesso.
Ora vado lì e...
:05:13
- gli sparo dritto nella nuca e poi
ce la filiamo.
- Non lo fare!
:05:15
Ascoltatemi, mi avete chiesto di agire
in modo naturale ed io ho agito alla
perfezione in modo naturale.
:05:18
In queste circostanze mi sarei meritato
un dannato premio dell'accademia per
quanto naturale mi sono comporatato.
:05:21
Mi avete chiesto di sbarazzarmi di lui.
Stò cercando di fare del mio meglio!
:05:25
Okay, guarda di far diventare il
tuo meglio un bel po' dannatamente
migliore,
:05:28
o altrimenti finirai per sentirti
un bel po' dannatamente peggiore!
:05:34
State calmi.
TU STÀ CALMO.
:05:49
Okay, domani è un altro giorno...
:05:53
Stasera mi sbatto davanti alla tele
e mi becco una 'briaa da tedesco.
:05:57
- Quanto vuoi per la bottiglia, Pete?
- Oh, 6.50.