:06:02
Maremma Maiala! Stai già mettendo da parte
i soldi per la pensione anticipata?
:06:05
Certo.
:06:08
Ei! Ei! Che cazzo fate?!
:06:12
- Ha fatto un segno all'agente.
- No! Devi credermi!
:06:15
- Non l'ho fatto!
- Mentre parlavano ho visto come ha accenato
con la bocca la parola "Aiutaci!"
:06:19
- Maledetto bugiardo! Non ho mai detto una stronzata
del genere!
- Perchè non chiudi il maledetto becco?
:06:22
Oh! Falla finita! Cos'è il
tuo problema, cane di giuda?!
:06:27
Seth, l'ha veramente fatto!
:06:29
Tu eri accanto al frigo della birra
dandogli le spalle.
:06:31
Io stavo a giornali e ho potuto
vedere la sua faccia!
:06:34
E ho visto come con le labbra ha
accenato la parola "Aiutaci!"
:06:38
Avvia l'automobile.
:06:40
- Mi credi? O nò?
- Si. Stà zitto.
:06:42
E avvia la macchina, okay?
Tu via alla macchina.
:06:44
- Mi credi? O nò?
- Avvia la macchina. Hai capito?
:06:46
Chiudi la tua dannata boccaccia e
avvia la macchina.
:06:48
- Apetta, aspetta.
- Ti credo. Avvia la macchina!
:06:50
Tu-Tu non stai solo dicedolo per calmarmi?
Mi credi veramente?
:06:52
- Ti credo! Andiamo!
- Allora mi credi.
:06:54
- Si, Ti credo!
- E fai bene, perchè ho ragione!
:07:01
- Oh, cazzo!
- Ohh!
:07:10
- Richie?
- Yeah?
:07:13
Stai bene?
:07:15
Mi ha sparato nella mano del cazzo!
:07:17
- Come ti dicevo: ha detto "Aiutaci!"
- Non ho mai detto: "Aiutaci!"!
:07:22
Non ce ne importa una sega perchè non
avrai più di alcuni secondi da vivere!
:07:27
- Richie?
- Yeah?
:07:29
A tre, spara alle bottiglie
dietro nel banco!
:07:32
Oh, si!
:07:35
- Uno.
- Cazzo!
:07:38
Due.
:07:43
Tre!