:27:00
Io ed il mio fratello siamo un po'
nella merda. Ci serve il tuo aiuto.
:27:05
- Stop!
- Ehhhh che sta succedendo?
:27:10
Abbiamo un concorso di bichini
e tu hai appena vinto.
:27:13
Tutto a posto, bellezza.
Tutto sta per andare bene.
:27:16
Dai retta a tuo padre, dolcezza,
e non fare cazzate.
:27:19
Voi due--
Simon dice, mettetevi assedere!
:27:22
Sedete!
:27:26
Okay, dove sono le chiavi
del camper?
:27:29
Sul comò.
:27:32
Bene.
Richie, prendi le chiavi.
:27:34
Avvia quel cazzo di camion
e portalo quì davanti.
:27:40
Richie, mi faresti un favore?
Leccami la topa, dai!
:27:45
- Uh, certo.
- Richie, ehi!
:27:49
Non perdere tempo! Muoviti!
:28:03
Tu, bella, vai in bagno
e mettiti qualcosa addosso.
:28:09
Hai tre minuti. Un secondo oltre
e a tuo padre gli sparo in faccia.
:28:12
- Hai capito cos'ho detto?
- Si.
:28:14
- Mi credi?
- Si.
:28:15
E fai bene. Vai.
:28:32
Sentite, se volete il camper,
prendetevelo a andatevene.
:28:37
Non è così facile, compagno.
:28:39
Andremo a farci una bella giratina.
:28:44
Senza di noi.
:28:48
- Ripeti?
- Se prendete ostaggi, prendete me.
:28:54
Ma i miei bambini non andranno da
nessuna parte con voi.
:28:57
Mi dispiace compagno.
Mi servite tutti.