:28:03
Tu, bella, vai in bagno
e mettiti qualcosa addosso.
:28:09
Hai tre minuti. Un secondo oltre
e a tuo padre gli sparo in faccia.
:28:12
- Hai capito cos'ho detto?
- Si.
:28:14
- Mi credi?
- Si.
:28:15
E fai bene. Vai.
:28:32
Sentite, se volete il camper,
prendetevelo a andatevene.
:28:37
Non è così facile, compagno.
:28:39
Andremo a farci una bella giratina.
:28:44
Senza di noi.
:28:48
- Ripeti?
- Se prendete ostaggi, prendete me.
:28:54
Ma i miei bambini non andranno da
nessuna parte con voi.
:28:57
Mi dispiace compagno.
Mi servite tutti.
:29:00
Ma i miei bambini non andranno
con voi. Questo è tutto.
:29:03
Questo non è un cazzo di nulla.
Questo è TUTTO.
:29:08
Papà.
:29:11
Siediti. Siediti.
:29:14
Tu! Siedi là.
Siedi là ora. Muoviti!
:29:16
Siediti.
:29:22
Allora, non ho tempo da perdere con
cazzate, così te la faccio facile.
:29:25
Tu prendi i tuoi figli e li porti
in quel camper...
:29:28
altrimenti vi ammazzo tutti
immediatamente.
:29:33
Allora. Cosa facciamo?
:29:36
Sì o Nò? Rispondi.
:29:40
- Si.
- Ehi, tuo padre è un ganzo!
:29:42
Ha appena salvato la tua vita.
:29:46
E l'ora, principessa. Andiamo.
:29:50
Okay, escursionista, è l'ora
di muoversi.