:29:00
Ma i miei bambini non andranno
con voi. Questo è tutto.
:29:03
Questo non è un cazzo di nulla.
Questo è TUTTO.
:29:08
Papà.
:29:11
Siediti. Siediti.
:29:14
Tu! Siedi là.
Siedi là ora. Muoviti!
:29:16
Siediti.
:29:22
Allora, non ho tempo da perdere con
cazzate, così te la faccio facile.
:29:25
Tu prendi i tuoi figli e li porti
in quel camper...
:29:28
altrimenti vi ammazzo tutti
immediatamente.
:29:33
Allora. Cosa facciamo?
:29:36
Sì o Nò? Rispondi.
:29:40
- Si.
- Ehi, tuo padre è un ganzo!
:29:42
Ha appena salvato la tua vita.
:29:46
E l'ora, principessa. Andiamo.
:29:50
Okay, escursionista, è l'ora
di muoversi.
:30:06
Scusa.
:30:08
Cosa?
:30:10
Dove ci portate?
:30:13
- In Messico.
- Cosa c'è in Messico?
:30:17
Messicani.
:30:20
- Richie?
- Yeah?
:30:24
Mettiti l'apparecchio.
:30:41
- Digrigno i denti.
- "Dengue woman"
:30:45
- Come si chiamano?
- Scott e Kate.
:30:48
Scott e Kate. Chi è questa persona?
:30:54
- Mia moglie.
- E dove si trova la guappa?
:30:59
In cielo.