:30:06
Scusa.
:30:08
Cosa?
:30:10
Dove ci portate?
:30:13
- In Messico.
- Cosa c'è in Messico?
:30:17
Messicani.
:30:20
- Richie?
- Yeah?
:30:24
Mettiti l'apparecchio.
:30:41
- Digrigno i denti.
- "Dengue woman"
:30:45
- Come si chiamano?
- Scott e Kate.
:30:48
Scott e Kate. Chi è questa persona?
:30:54
- Mia moglie.
- E dove si trova la guappa?
:30:59
In cielo.
:31:01
È morta?
:31:03
- Si.
- Com'è morta?
:31:07
Incidente d'automobile.
:31:11
Dai, Jacob. Racconta un po'
di più. Com'è successo?
:31:13
Qualche ubriacone maledetto?
:31:17
No. È successo durante una notte piovosa.
:31:21
I freni non erano dei migliori.
:31:24
Dovette fare una frenata brusca.
:31:27
Perse il controllo sulla macchina.
Poi l'impatto. È morta.
:31:31
- È morta subito?
- Non subito.
:31:35
È rimasta bloccata nel
rottame approssimativamente...
:31:38
sei ore prima di morire.
:31:41
Boia. Certi atti divini ti vengono ficcati
in culo e poi troncati dentro, vero?
:31:47
Eh, si.
:31:50
È autentico?
:31:52
Si.
:31:54
Ho già visto uno di questi affari.
Un mio amico si è fatto prete...
:31:57
della sua propria religione.
:31:59
Un modo come l'altro di metterla
in culo al fisco.